-
1 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno -- дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto -- футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso -- спасательный отряд squadra mobile-- летучий отряд полиции 4) squadra aerea aer -- эскадрилья squadra navale mar mil -- эскадра squadra II f 1) (на) угольник 2) geod экер a squadra -- под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
2 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno — дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto — футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso — спасательный отряд squadra mobilesquadra — под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
3 squadra
squadrasquadra ['skua:dra]sostantivo Feminin1 (da disegno) Winkel Maskulin, (Winkel)dreieck neutro2 (complesso di persone) Gruppe Feminin; Sport Mannschaft Feminin, Team neutro; essere fuori squadra anche figurato aus dem Lot sein3 militare Trupp Maskulin, Kommando neutro4 amministrazione Kommando neutro, Polizeieinheit Feminin; (turno) Schicht Feminin; squadra mobile Überfallkommando neutro5 nautica, aeronautica Geschwader neutroDizionario italiano-tedesco > squadra
4 squadra a T
5 (squadra del) buon costume
6 (squadra) narcotici
7 squadra anticrimine
8 squadra antidroga
9 squadra campione
10 squadra di salvataggio
11 squadra ospitante
12 squadra ospite
13 squadra anticrimine
squadra anticrimineAbteilung für VerbrechensbekämpfungDizionario italiano-tedesco > squadra anticrimine
14 squadra antidroga
squadra antidrogaDrogenkommandoDizionario italiano-tedesco > squadra antidroga
15 squadra antimafia
squadra antimafiaAntimafiaeinheitDizionario italiano-tedesco > squadra antimafia
16 squadra antisequestro
squadra antisequestroEinsatzkommando zur Bekämpfung von EntführungenDizionario italiano-tedesco > squadra antisequestro
17 squadra capolista
squadra capolistaSport TabellenführerDizionario italiano-tedesco > squadra capolista
18 squadra del buon costume
squadra del buon costumeSittenpolizeiDizionario italiano-tedesco > squadra del buon costume
19 squadra del buoncostume
squadra del buoncostumeSittenpolizeiDizionario italiano-tedesco > squadra del buoncostume
20 squadra di serie A/B
squadra di serie ABMannschaft Feminin der 1.2. LigaDizionario italiano-tedesco > squadra di serie A/B
См. также в других словарях:
squadra (1) — {{hw}}{{squadra (1)}{{/hw}}s. f. Strumento per disegno, a forma di triangolo rettangolo, atto a tracciare le perpendicolari e le parallele a una retta data | A –s, ad angolo retto | Uscire di –s, (fig.) uscire dai limiti; (est.) perdere la… … Enciclopedia di italiano
squadra — s.f. [der. di squadrare ]. 1. (sport.) [gruppo di giocatori o di atleti che, per nazionalità o per appartenenza a una determinata associazione, partecipano come insieme unitario a competizioni collettive o individuali: s. di calcio ]… … Enciclopedia Italiana
squadra — 1squà·dra s.f. FO 1a. strumento di legno, metallo o materiale plastico, a forma di triangolo rettangolo per lo più con un lato graduato in millimetri e centimetri, usato nel disegno per tracciare segmenti fra loro perpendicolari o, con l ausilio… … Dizionario italiano
Squadra Azzurra — Dieser Artikel befasst sich mit der Italienischen Fußballnationalmannschaft der Herren. Für das Team der Frauen, siehe Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen. Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra Gli Azzurri (die Azurblauen)… … Deutsch Wikipedia
squadra — squa/dra (1) s. f. norma (ant.) FRASEOLOGIA a squadra, ad angolo retto □ essere in squadra, essere perpendicolare; (fig.) essere a posto, essere in ordine □ essere fuori squadra, non essere perpendicolare; (fig.) essere fuori posto, essere in … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Squadra Azzurra — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Équipe, Italie et Sport. Le terme italien de Squadra Azzurra, qu on peut traduire par « équipe bleue », désigne respectivement les équipes nationales italiennes,… … Wikipédia en Français
Squadra Métis Gilera Racing — La Squadra Métis Gilera Racing est arrivée en 2006 en catégorie 250cm3 avec comme pilotes Marco Simoncelli et Roberto Locatelli. Au cours d une fantastique saison 2008, Marco Simoncelli passe un cap, l italien et Gilera deviennent Champion du… … Wikipédia en Français
Squadra Toro Rosso — Toro Rosso Name Scuderia Toro Rosso Unternehmen Scuderia Toro Rosso SpA Unternehmenssitz Faenza (I) Teamchef … Deutsch Wikipedia
Squadra Torro Rosso — Toro Rosso Name Scuderia Toro Rosso Unternehmen Scuderia Toro Rosso SpA Unternehmenssitz Faenza (I) Teamchef … Deutsch Wikipedia
squadra — pl.f. squadre … Dizionario dei sinonimi e contrari
squadra — n.f. Sp. En Italie, équipe … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский